ヨシュア記 22:21 - Japanese: 聖書 口語訳 その時、ルベンの子孫、ガドの子孫、およびマナセの半部族は、イスラエルの氏族のかしらたちに答えて言った、 Colloquial Japanese (1955) その時、ルベンの子孫、ガドの子孫、およびマナセの半部族は、イスラエルの氏族のかしらたちに答えて言った、 リビングバイブル こう言われて、ルベンとガドとマナセの半部族の人々は弁明しました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ルベンとガドの人々、およびマナセの半部族は、イスラエルの部隊の長たちに答えて、言った。 聖書 口語訳 その時、ルベンの子孫、ガドの子孫、およびマナセの半部族は、イスラエルの氏族のかしらたちに答えて言った、 |
「力ある者、神、主。力ある者、神、主。主は知ろしめす。イスラエルもまた知らなければならない。もしそれがそむくことであり、あるいは主に罪を犯すことであるならば、きょう、われわれをゆるさないでください。